shoppingcart
shoppingcart
- Noclegi
- Gastein
- Lato
-
Zima
-
-
- Zima w Gastein
-
-
- SPA
- Kuracje
- Wydarzenia
- Usługi
Raj dla miłośników gór i sportu – na górę, z góry.
Ta urzekająca mieścina zachowała swój oryginalny charakter, tutaj życie toczy się trochę wolniej niż w pozostałych dwóch ruchliwych miasteczkach. Jednak jeśli chodzi o element przygody Dorfgastein dorównuje innym miejscom w dolinie Gasteinertal. Osadzone w olśniewającej scenerii górskiej w Gastein, Dorfgastein dusponuje wszystkim, czego można sobie życzyć w ramach aktywnego urlopu – obojętne czy jako rodzina z dziećmi, osoba starsza, sportowiec amator czy zawodowiec. I kiedy po dniu pełnym sportowych wyzwań jedyne czego pragniesz to odprężenie, odnajdziesz je podczas jednej z tradycyjnych uroczystości ludowych, jaką są na przykład Dożynki.
In the office of the tourism association, located directly at the entrance of the village (Dorfstraße 1), you will receive all information about your holiday in Gastein.
Otoczona soczyście zielonymi łąkami wzgórz, miejscowość ta stanowi latem również optycznie prawdziwy raj, nie tylko dla fanów sportu i aktywności na świeżym powietrzu. Tuż pod drzwiami zaczynają się szlaki turystyczne, które rozciągają się jak okiem sięgnąć. Około 115 kilometrów tras rozpoczynających się w Dorfgastein oczekuje na Ciebie. Buty do wędrówki zawiązane, prowiant na drogę spakowany, plecak na plecach, więc czas na odkrywanie krajobrazów jak z obrazka. Szlaki prowadzą na przełaj przez lasy i pola, obok historycznych budowli, takich jak ruiny Klammstein, wzdłuż wesoło tryskających potoków góskich, aż do jednego z krystalicznie czystych jezior górskich lub do gardzieli w Gastein. Spędzasz urlop z całą rodziną? Wspaniale! Tutaj znajdziesz wiele tras turystycznych, które odpowiadają potrzebom rodziny z dziećmi. Również dla seniorów dostępne są szlaki mniej strome, lecz dorównujące innym pod względem spektakularności widoków na Wysokie Taury. Od świeżego powietrza w górach człowiek robi się głodny, więc warto wstąpić do jednej z pierwotnych chatek pasterskich. Kiedy siedzi się po kolejnym pięknym etapie wędrówki na jednej z ławeczek, czując ciepłe słońce na twarzy, rdzenna kuchnia Salzburska smakuje od razu dwa razy lepiej.
1. zapomnieć się w czasie podczas spaceru.
2. być pierwszym na zboczu. I być z tego dumnym.
3. widzieć radość w oczach dzieci.
4. doświadczyć aktywnych obyczajów ludowych.
5. zanurzyć stopy w krystalicznie czystym jeziorze górskim.
6. zamyślić się w jednej z chatek pasterskich.
7. powrócić na jesień i poznać Salzburskie Dożynki.
8. udawać kasztelana i kasztelankę w ruinach Klammstein.
9. zapomnieć, że istnieje coś takiego jak codzienność. Podobno.
10. podziwiać nieporównywalnie gwiaździste niebo. Aż powieki same się zamkną.
beim Spaziergang die Zeit aus den Augen verlieren.
der Erste am Berg sein. Und stolz darauf sein.
Kinderaugen strahlen sehen.
lebendiges Brauchtum erleben.
die Füße in einen kristallklaren Bergsee tauchen.
in einer Almhütte die Zeit vergessen.
Im Herbst noch einmal kommen und den Salzburger Bauernherbst kennenlernen.
auf der Ruine Klammstein Burgherr und Burgherrin spielen.
vergessen, dass es so etwas wie Alltag gibt. Angeblich.