Protezione dei dati

Obblighi di informazione ai sensi dell'art. 13 del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (DSGVO)

Quando si accede ai nostri siti web, le informazioni relative all'accesso (data, ora, pagina visualizzata, indirizzo IP) vengono memorizzate come file di log sul nostro server. Ciò avviene per il legittimo interesse di monitorare le operazioni tecniche, ottimizzare la nostra offerta di informazioni e rilevare gli attacchi al nostro sito web. Questi dati vengono valutati da noi esclusivamente a fini statistici, in forma anonima.

I file di log vengono cancellati dopo sei mesi.

Il trattamento avviene per conto di Gasteinertal Tourismus GmbH.

Di norma, non raccogliamo alcun dato personale quando utilizzate il nostro sito web. Se ci contattate utilizzando gli appositi moduli di contatto o vi iscrivete alla nostra newsletter, il vostro indirizzo e-mail e altri dati personali saranno utilizzati solo per la corrispondenza individuale in risposta alla vostra richiesta. Vi garantiamo che i vostri dati saranno utilizzati esclusivamente da noi, non saranno trasmessi a terzi e saranno trattati in modo confidenziale in conformità alle disposizioni di legge applicabili. Fa eccezione la trasmissione a incaricati del trattamento degli ordini che lavorano esclusivamente su incarico della Gasteinertal Tourismus GmbH, non utilizzano i dati per scopi propri e sono vincolati da accordi propri agli obblighi di protezione dei dati del Regolamento di base sulla protezione dei dati.

Avete il diritto di informazione, rettifica e cancellazione dei dati, il diritto di limitare il trattamento, di opporvi al trattamento (in particolare il diritto di opporvi all'invio di pubblicità diretta) e il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo.

Richieste generali / richieste di prenotazione / ordini di brochure

I dati relativi alla vostra richiesta (nome, dati di contatto, contenuto della richiesta, cronologia dei precedenti contatti con noi) che ci inviate tramite il modulo di contatto o via e-mail vengono trattati da noi per l'assistenza ai clienti (misure precontrattuali) e per scopi di marketing (interesse legittimo all'invio di posta diretta). I vostri dati saranno cancellati cinque anni dopo l'ultima richiesta, a meno che non vi siano obblighi legali di conservazione dei dati. In caso di richiesta di informazioni generali o di prenotazioni relative a una struttura ricettiva o a un'altra azienda partner, i vostri dati saranno trasmessi all'azienda in questione. Nel caso di una richiesta di prenotazione generale, i dati verranno inoltrati anche a diversi fornitori di alloggi, al fine di mettere a punto la migliore offerta possibile.

Registrazione alla newsletter

L'invio della newsletter avviene solo con il vostro esplicito consenso, inserendo i vostri dati e il vostro indirizzo e-mail, cliccando sul pulsante "Iscriviti" e cliccando sul link di conferma nell'e-mail di conferma che viene inviata automaticamente (double opt-in).

È possibile revocare il consenso alla ricezione della newsletter in qualsiasi momento inviando un messaggio scritto o facendo clic sul link di annullamento dell'iscrizione presente in ogni newsletter. La revoca non influisce sulla base giuridica applicata fino alla revoca.

I vostri dati saranno conservati fino alla revoca o alla cancellazione dalla newsletter.

Nota sull'uso dei cookie:

Su questo sito web viene utilizzato un software per analizzare l'utilizzo del sito.

La valutazione di questi dati consente di ottenere preziose informazioni sulle esigenze degli utenti. Questi risultati aiutano a migliorare ulteriormente la qualità dell'offerta.

In questo contesto vengono utilizzati anche i cosiddetti cookie. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati sul computer del visitatore del sito web e che consentono di riconoscere il visitatore su base anonima. I cookie possono essere generalmente rifiutati o cancellati attraverso le impostazioni del browser.

Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google LLC. ("Google"). Le informazioni generate dal cookie di Google sull'utilizzo di questo sito web da parte dell'utente vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Tuttavia, nel caso in cui su questo sito web sia attivata l'anonimizzazione dell'IP, il vostro indirizzo IP viene preventivamente troncato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Google ha aderito all'accordo EU-US Privacy Shield e quindi, secondo la decisione della Commissione UE o secondo l'art. 45 DSGVO, esiste un livello adeguato di protezione dei dati durante l'elaborazione dei dati. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, per redigere rapporti sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito web altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google. Potete rifiutarvi di usare i cookie selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser; tuttavia, tenete presente che in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web.

Inoltre, potete impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) da parte di Google e l'elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

I dati relativi alla visita del sito web saranno cancellati automaticamente 26 mesi dopo la visita.

Per ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulla protezione dei dati, consultare le Condizioni di Google Analytics o la Panoramica di Google Analytics. Segnaliamo che su questo sito web Google Analytics è stato ampliato con il codice "gat._anonymizeIp();" per garantire la raccolta anonima degli indirizzi IP (il cosiddetto mascheramento IP).

Utilizzo di Google Maps

Questo sito web utilizza Google Maps per visualizzare mappe interattive e creare indicazioni stradali. Google Maps è un servizio di mappatura fornito da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA. Utilizzando Google Maps, le informazioni sull'utilizzo di questo sito web, compreso il vostro indirizzo IP e l'indirizzo (di partenza) inserito nella funzione di pianificazione del percorso, possono essere trasmesse a Google negli USA Se richiamate una pagina web del nostro sito che contiene Google Maps, il vostro browser stabilisce una connessione diretta con i server di Google. Il contenuto della mappa viene trasmesso da Google direttamente al vostro browser, che lo integra nel sito web. Non abbiamo quindi alcuna influenza sulla portata dei dati raccolti da Google in questo modo. In base alle nostre conoscenze, si tratta almeno dei seguenti dati:

Data e ora della visita al sito web in questione,

indirizzo Internet o URL del sito web visitato,

indirizzo IP,

indirizzo (di partenza) inserito nell'ambito della pianificazione del percorso.

Non abbiamo alcuna influenza sull'ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati da parte di Google e non possiamo quindi assumerci alcuna responsabilità in merito.

Se non desiderate che Google raccolga, elabori o utilizzi i dati che vi riguardano attraverso il nostro sito web, potete disattivare JavaScript nelle impostazioni del vostro browser. In questo caso, tuttavia, non sarà possibile utilizzare la visualizzazione delle mappe.

Lo scopo e l'entità della raccolta dei dati, l'ulteriore elaborazione e l'utilizzo dei dati da parte di Google, nonché i vostri diritti in merito e le opzioni di impostazione per la protezione della vostra privacy sono disponibili nelle informazioni sulla protezione dei dati di Google(https://policies.google.com/privacy?hl=de).

Google LLC partecipa attivamente all'accordo Privacy Shield(https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active). Ciò significa un livello di protezione adeguato per i vostri dati personali sulla base di una decisione della Commissione Europea ai sensi dell'art. 45 DSGVO.

Remarketing di Facebook

Sul nostro sito web utilizziamo i tag di remarketing del social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Quando visitate il nostro sito web, i tag di remarketing stabiliscono una connessione diretta tra il vostro browser e i server di Facebook. Facebook riceve così l'informazione che avete visitato il nostro sito web con il vostro indirizzo IP. Ciò consente a Facebook di assegnare la vostra visita al nostro sito web al vostro account utente. Le informazioni così ottenute possono essere utilizzate per la visualizzazione di pubblicità su Facebook. Desideriamo sottolineare che noi, in qualità di provider del sito web, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Facebook. Ulteriori informazioni in merito sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Facebook all'indirizzo https://www.facebook.com/about/privacy/. Se non desiderate che vengano raccolti dati tramite Custom Audiences, potete disattivare Custom Audiences qui: https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/.

Remarketing di Google

Sul nostro sito web utilizziamo la funzione di remarketing o "gruppi target simili" di Google Inc ("Google"). Questa funzione ci consente di indirizzare i visitatori del sito web con la pubblicità, proponendo loro annunci personalizzati e basati sugli interessi quando visitano altri siti web della Rete Display di Google. Per effettuare l'analisi dell'utilizzo del sito web, che costituisce la base per la creazione di annunci pubblicitari basati sugli interessi, Google utilizza i cosiddetti cookie. A tale scopo, Google memorizza nel browser dei visitatori del sito web un piccolo file con una sequenza di numeri. Questo numero viene utilizzato per registrare le visite al sito web e per fornire dati anonimi sull'utilizzo del sito web. Non viene memorizzato alcun dato personale dei visitatori del sito web. Se successivamente visitate un altro sito web della Rete Display di Google, vi verranno mostrati annunci pubblicitari che con molta probabilità tengono conto delle aree di prodotti e informazioni precedentemente visitate. È possibile disattivare in modo permanente l'utilizzo dei cookie da parte di Google seguendo il seguente link e scaricando e installando il plug-in ivi fornito: https://www.google.com/settings/ads/plugin.

Ulteriori informazioni su Google Remarketing e sull'informativa sulla privacy di Google sono disponibili qui: http://www.google.com/privacy/ads/.

Hotjar

Questo sito web utilizza Hotjar, un software di analisi fornito da Hotjar Ltd ("Hotjar")(http://www.hotjar.com, 3 Lyons Range, 20 Bisazza Street, Sliema SLM 1640, Malta, Europa). Hotjar consente di misurare e analizzare il comportamento di utilizzo del nostro sito web sotto forma di clic, movimenti del mouse, altezze di scorrimento, ecc. Le informazioni generate dal "codice di tracciamento" e dal "cookie" vengono trasmesse ai server di Hotjar in Irlanda e lì memorizzate.

Vengono raccolte le seguenti informazioni:

- L'indirizzo IP del vostro dispositivo (raccolto e memorizzato in forma anonima).

- Dimensioni dello schermo del dispositivo

- Tipo di dispositivo e informazioni sul browser

- Posizione geografica (solo paese)

- La lingua preferita per la visualizzazione del nostro sito web

Inoltre, i seguenti dati vengono registrati sul nostro server quando si utilizza Hotjar:

- Dominio di riferimento

- Pagine visitate

- Posizione geografica (solo paese)

- Lingua preferita per la visualizzazione del nostro sito web

- Data e ora di accesso al sito web

Hotjar utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del nostro sito web, compilare report e fornire altri servizi relativi all'utilizzo del sito web e alla valutazione di Internet. Hotjar utilizza anche servizi forniti da società terze, come Google Analytics e Optimizely, per fornire servizi. Queste terze parti possono memorizzare le informazioni che il browser invia come parte della visita al sito web, come i cookie o le richieste IP. Per ulteriori informazioni sulle modalità di archiviazione e utilizzo dei dati da parte di Google Analytics e Optimizely, consultare le rispettive dichiarazioni sulla privacy.

I cookie utilizzati da Hotjar hanno una "durata di vita" diversa: alcuni rimangono validi per un massimo di 365 giorni, mentre altri rimangono validi solo durante la visita corrente.
È possibile impedire la raccolta dei dati da parte di Hotjar cliccando sul seguente link e seguendo le istruzioni: https: //www.hotjar.com/opt-out.

 

Trasferimento dei dati a Salzburgerland Tourismus GmbH

Su questo sito web, con il vostro consenso, i dati sull'utilizzo di singole parti del sito vengono trasferiti a Salzburgerland Tourismus GmbH, Wiener Bundesstraße 23, 5300 Hallwang(https://www.salzburgerland.com). I dati relativi all'utilizzo di questo sito web vengono elaborati a scopo di analisi e marketing online, compresa la visualizzazione di pubblicità personalizzata su altri siti web. Questo trattamento avviene fino alla revoca del consenso o alla scadenza del periodo di conservazione dei cookie. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso Salzburgerland Tourismus GmbH sono disponibili all'indirizzo https://www.salzburgerland.com/de/impressum-und-datenschutz/.

Finalità del trattamento dei dati
DBB tratta i dati personali di dipendenti, partner, clienti e fornitori allo scopo di fornire attività commerciali e di adempiere ai relativi requisiti legali e contrattuali.

Raccolta dei dati dei clienti
Durante l'acquisto di un biglietto tramite il modulo online, per telefono o presso le nostre biglietterie, raccogliamo ed elaboriamo - a seconda del prodotto in questione - nome, cognome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, data di nascita e foto, al fine di eseguire il processo di prenotazione e pagamento.

Controllo degli accessi
Ai fini del controllo degli accessi, viene scattata una foto di riferimento del titolare dello skipass al primo passaggio attraverso un tornello dotato di fotocamera. Questa foto di riferimento viene confrontata dal personale dell'ascensore con le foto scattate ogni volta che il titolare della tessera dell'ascensore passa attraverso un tornello dotato di fotocamera. La foto di riferimento viene cancellata immediatamente dopo la scadenza del biglietto, mentre le altre foto vengono cancellate al più tardi 30 minuti dopo il rispettivo passaggio attraverso un tornello. Si prega di notare che è anche possibile acquistare biglietti di risalita che sono tecnicamente configurati in modo tale che non venga scattata alcuna foto al momento del passaggio attraverso il tornello, ma che si devono prevedere controlli casuali da parte del personale di risalita.

Negozio online
DBB non gestisce uno shop online. Il sito web www.dorfgastein.com contiene solo un link al negozio online di Ski amadé GmbH. Il negozio online di Ski amadé GmbH non è coperto dalla presente informativa sulla privacy.

Punti foto
Presso la stazione a monte della Gipfelbahn-Fulseck è presente un punto foto che può essere utilizzato per scattare fotografie. Quando si utilizza questo punto foto, viene scattata una foto attuale che viene pubblicata online. Alcuni punti fotografici sono gestiti da Alturos Destinations GmbH (Skiline). Questi non sono coperti dalla presente informativa sulla privacy e non sono di responsabilità di DBB. DBB non si assume pertanto alcuna responsabilità per la politica sulla privacy dell'operatore.

Skiline
Tramite il sito web è possibile accedere al servizio esterno Skiline per visualizzare il proprio profilo personale di altitudine. Per creare il profilo altimetrico, Skiline riceve i tornelli superati e il numero di tessera. Ciò significa che non vengono trasmessi dati personali. Se si richiama il servizio Skiline tramite il nostro sito web, si esce dal nostro sito e non ci assumiamo alcuna responsabilità in merito.

Candidati
I dati di contatto e i documenti di candidatura presentati nel corso di una candidatura vengono elaborati elettronicamente da noi allo scopo di selezionare i candidati idonei all'impiego. In caso di rifiuto, i documenti di candidatura saranno conservati solo se il candidato vi acconsente.

Prova di basso rischio epidemiologico per la validità dello skipass ("prova 2G").

Ai sensi dell'Ordinanza sulle misure COVID 19, chi utilizza i nostri impianti di risalita per scopi ricreativi deve presentare una prova valida di basso rischio epidemiologico. Attualmente si tratta di una "prova 2G" (vaccinato o guarito). La base giuridica per il controllo di questa prova da parte nostra è l'obbligo legale di questo controllo secondo il regolamento sulle misure COVID-19 (nella versione attuale) in relazione all'art. 6 (1) lit. c DSGVO. Al fine di semplificare il controllo di questa prova nel caso di abbonamenti plurigiornalieri e stagionali, è possibile memorizzare la prova 2G, a condizione che l'utente ci dia il suo esplicito consenso in tal senso. La base giuridica per la memorizzazione della prova 2G è quindi il vostro esplicito consenso ai sensi dell'art. 9 (2) lit. a DSGVO per il trattamento dei dati sanitari tramite il nostro strumento digitale "Safe2Ski Check in" della società SKIDATA o, in caso di acquisti presso le nostre biglietterie in loco, la vostra firma di una corrispondente dichiarazione di consenso in forma cartacea. Non vi è alcun obbligo legale di memorizzare la prova 2G; invece di memorizzarla, è possibile effettuare un controllo individuale della prova 2G ogni volta che si entra in una funivia. Per la memorizzazione e il controllo automatizzato della prova 2G, utilizziamo i servizi del nostro elaboratore di ordini SKIDATA (SKIDATA Austria GmbH, Hochthronstraße 1-7, A-5083 Grödig/Salzburg). Abbiamo stipulato con la società SKIDATA un accordo ai sensi dell'art. 28 DSGVO in qualità di incaricato del trattamento degli ordini, che garantisce l'elaborazione dei vostri dati esclusivamente nell'ambito del nostro ordine. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di Skidata sono disponibili all'indirizzo: https://www.skidata.com/de-at/datenschutz/. Generalmente conserviamo la vostra prova 2G per la durata della validità del vostro abbonamento plurigiornaliero o stagionale. Oltre a ciò, il trattamento può avvenire se necessario per far valere o difendere i propri diritti. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento inviandoci un'e-mail, senza che ciò abbia alcun effetto sulla legittimità del trattamento fino alla revoca.

Disposizioni tariffarie generali 2021/22